*English version below.
Društvo DIH – Enakopravni pod mavrico je neprofitna nevladna organizacija. Od leta 2003 stremimo k opolnomočenju in dobremu počutju LGBTIQA+ posameznic_kov (lezbijk, gejev, biseksualnih, transspolnih, interspolnih, kvir, aseksualnih, aromantičnih oseb in vseh, ki prevprašujejo svojo spolno usmerjenost ali spolno identiteto) in skupnosti v Sloveniji. Preko naših aktivnosti želimo doseči večje poznavanje, razumevanje, vidnost, ozaveščenost in zastopanost LGBTIQA+ oseb in tem ter se tako borimo proti diskriminaciji in doseganju enakopravnosti in vključevanja LGBTIQA+ oseb. Od leta 2014 imamo status prostovoljske organizacije, od leta 2015 pa status humanitarne organizacije.
Aktivnosti Društva DIH: pogovorne skupine, delavnice, družabni, ustvarjalni in drugi dogodki, strokovno svetovanje, tabori, HIV/AIDS preventiva, vključevanje prostovoljk_cev v delo, izobraževanje prostovoljk_cev, informiranje (na terenu, preko spleta in drugih medijev), tisk in distribucija publikacij o LGBTIQA+ temah, sodelovanje z drugimi nevladnimi organizacijami na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, ki delujejo na področju LGBTIQA+ pravic, pomoč študentkam_om pri pripravi seminarskih in diplomskih nalog, medijske kampanje in okrogle mize, športne aktivnosti.
Aktivnosti, projekte in programe društva sofinancirajo: Ministrstvo za zdravje, Mestna občina Ljubljana (Oddelek za zdravje in socialno varnost, Oddelek za mladino), Evropska komisija preko programov Erasmus+ in Evropska solidarnostna enota (preko nacionalne agencije Movit), FIHO – Fundacija za financiranje invalidskih in humanitarnih organizacij, Javni zavod Mladi zmaji, občasno pa tudi drugi sofinancerji npr. Ameriška ambasada, Študentska organizacija Univerze v Ljubljani in drugi domači ali tuji sofinancerji.
***ENG***
Društvo DIH – Enakopravni pod mavrico (Organization DIH – Equal under the Rainbow) is a non-profit nongovernmental organization. Since 2003 we strive for empowerment and well-being of LGBTIQA+ people (lesbians, gays, bisexual, transgender, intersex, queer, asexual, aromantic people and everyone that questions their sexual orientation and/or gender identity) and community in Slovenia. Through our activities we wish to achieve more knowledge, understanding, visibility and representation of LGBTIQA+ people. This way we can fight against the discrimination and for equality and inclusiveness of LGBTIQA+ people. Since 2014 we have a status of voluntary organization and since 2015 we also have a status of a humanitarian organization.
Activities of our organization: talking groups, workshops, social, creative and other events, professional consultations, camps, HIV/AIDS prevention, integration of volunteers into work, educating volunteers, informing (through internet and other media, on the stands), print and distribution of publications regarding LGBTIQA+ topics, cooperation with other nongovernmental organizations on regional, national and international level, that work in the field of LGBTQIA+ rights, offering help to students when preparing papers for universities, media campaigns and round tables, sport activities.
Activities, projects and programs of the organization are often co-financed by: Ministry of Health, Municipality of Ljubljana (Department for Health and Social Security, Department for Youth), European Commission through programs Erasmus+ and European Solidarity Corps (through national agency Movit), FIHO – Foundation for Financing Disability and Humanitarian Organizations, Public Institute Mladi zmaji, and sometimes other co-financiers, eg. American Embassy, Student Organization of University of Ljubljana and other national financiers or financiers outside borders.